Chaque été, le système RAQDPS-FireWork d'Environnement et Changement climatique Canada simule la qualité de l'air deux fois : une fois avec les feux de forêt, une fois sans. La différence entre les deux, c'est le PM2,5 que les feux ont ajouté à l'atmosphère — et une partie de ces particules finit par se déposer sur les glaciers.
Choisir une année. Chaque animation couvre du 1er mai au 30 septembre, une image par heure.